http://www.website-marketing.ch/1035-youtube-translation-mehrsprachige-untertitel-in-youtube-videos/ Blog über Online Marketing und aktuelle Trends im Internet Sat, 11 Feb 2012 09:25:07 +0000 hourly 1 http://www.website-marketing.ch/1035-youtube-translation-mehrsprachige-untertitel-in-youtube-videos/comment-page-1/#comment-4285 Russland hat auch ein Smartphone « stohl.de Fri, 17 Sep 2010 04:03:30 +0000 http://www.website-marketing.ch/?p=1035#comment-4285 [...] [...] [...] [...]

]]> http://www.website-marketing.ch/1035-youtube-translation-mehrsprachige-untertitel-in-youtube-videos/comment-page-1/#comment-528 Martin Hunkeler Fri, 07 Nov 2008 07:00:39 +0000 http://www.website-marketing.ch/?p=1035#comment-528 Ich denke auch nicht, dass dies der grosse Hammer ist. Ich weiss gar nicht, ob ich schon mal einen Video angeschaut habe, der mit Untertiteln versehen war. Wenn ich lesen will, schnappe ich mir ein korrekt übersetztes Buch. ;-) Ich denke auch nicht, dass dies der grosse Hammer ist. Ich weiss gar nicht, ob ich schon mal einen Video angeschaut habe, der mit Untertiteln versehen war. Wenn ich lesen will, schnappe ich mir ein korrekt übersetztes Buch.

]]> http://www.website-marketing.ch/1035-youtube-translation-mehrsprachige-untertitel-in-youtube-videos/comment-page-1/#comment-527 Teo Leipert Thu, 06 Nov 2008 15:38:12 +0000 http://www.website-marketing.ch/?p=1035#comment-527 Automatisierte Übersetzungen waren für mich bisher kein Thema, weil es meist schlecht bis unbrauchbar übersetzt ist. Zudem versteht die ganze "neue" Welt Englisch oder wird es sicherlich noch lernen. Interessantes Spielzeug aber ich glaube kaum, dass das gross genutzt wird. Automatisierte Übersetzungen waren für mich bisher kein Thema, weil es meist schlecht bis unbrauchbar übersetzt ist.
Zudem versteht die ganze “neue” Welt Englisch oder wird es sicherlich noch lernen.
Interessantes Spielzeug aber ich glaube kaum, dass das gross genutzt wird.

]]>